You can always withdraw your fiat holdings to a fiat bank account and make a new deposit to your Bitcoin Suisse Account when you want to trade your fiat back into crypto.
There is also the possibility to hold stablecoins instead of fiat. Read our Decrypt on «Stablecoins - Navigating Crypto Volatility» here.